-
1 относить
относить см. отнести -
2 относить
относить, отводить, отвлекатьотлыджа/ с тэ (отлыджиё/ м) (глаг. пер.) -
3 относить
I несовер. - относить;
совер. - отнести( кого-л./что-л.)
1) (во что-л.;
к кому-л./чему-л.) take (to) ;
carry;
deliver
2) (о ветре, течении) carry (off, away) ;
sweep away
3) (к кому-л./чему-л.) put;
refer (to), ascribe (to) ;
attribute (to) ;
relate (to) ;
consider (among) ;
place( among) II совер.;
(что-л.) (об одежде) finish wearingto carry away, carry backБольшой англо-русский и русско-английский словарь > относить
-
4 относить к
w refer toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > относить к
-
5 относить ко
w refer toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > относить ко
-
6 относить
см. отнести -
7 относить
см. отнести -
8 относить
несов.см. отнести -
9 относить
см. отнести -
10 относить
vgener. afvoeren (ветром, течением), wegbrengen -
11 относить на
vgener. toerekenen (расходы) -
12 относить амортизацию
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относить амортизацию
-
13 относить за счет
to attribute smth. toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > относить за счет
-
14 относить на издержки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относить на издержки
-
15 относить на счет
to attribute smth. toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > относить на счет
-
16 относить, отнести
1. (вн.;
уносить) take* (smth.) ;
отнести письмо на почту take* a letter to the post;
~ что-л. на место put* smth. in its place;
2. (вн.;
перемещать) carry( smth.) away;
drive* (smth.) (to, from) ;
нас относит ветром we are being driven off course by the wind;
3. ( вн. к дт.;
приписывать) attribute( smth. to), ascribe( smth. to) ;
(причислять) classify( smth. as, under) ;
учёные относят эти развалины к 12-му веку scientists believe these ruins date from the 12th centure;
отнести что-л. на счёт кого-л., чего-л. attribute/ascribe smth. to smb., smth. ;
put* smth. down to smb., smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > относить, отнести
-
17 нести, уносить, относить
viedä IСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > нести, уносить, относить
-
18 αποκομίζω |алокомизо][/*] р. относить, увозить
[апокриатикос] επ. масленичный, карнавальный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αποκομίζω |алокомизо][/*] р. относить, увозить
-
19 αποκομίζω |алокомизо][/*] ρ относить, увозить.
[апокриатикос] επ масленичный, карнавальный.Эллино-русский словарь > αποκομίζω |алокомизо][/*] ρ относить, увозить.
-
20 classify as
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > classify as
См. также в других словарях:
ОТНОСИТЬ — ОТНОСИТЬ, отнести или отнесть, отнашивать что куда, кому или к кому, взяв в одном месте, перенести в другое, принести кому, доставить на себе. Отнести письмо на почту. Отнеси самовар к меднику, занеси по пути книжку к брату, да принеси от нею… … Толковый словарь Даля
относить — См. приписывать … Словарь синонимов
относить — ОТНОСИТЬ/ОТНЕСТИ ОТНОСИТЬ/ОТНЕСТИ, причислять/причислить, устар. причитать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТНОСИТЬ — 1. ОТНОСИТЬ1, отношу, относишь. несовер. к отнести. 2. ОТНОСИТЬ2, отношу, относишь, совер. (к отнашивать), что (разг.). Кончить носить (одежду, обувь вследствие ветхости, изношенности); см. от…1 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЬ — 1. ОТНОСИТЬ1, отношу, относишь. несовер. к отнести. 2. ОТНОСИТЬ2, отношу, относишь, совер. (к отнашивать), что (разг.). Кончить носить (одежду, обувь вследствие ветхости, изношенности); см. от…1 в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ОТНОСИТЬ — см. отнести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Относить за (на) счёт — ОТНОСИТЬ что ЗА (НА) СЧЁТ чего. ОТНЕСТИ что ЗА (НА) СЧЁТ чего. Книжн. Усматривать, находить причину чего либо в чём либо. Все знавшие лично Аркадия Гермогеновича единодушно относили его редкостное долголетие за счёт разумной воздержанности (Л.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
относить — 1. ОТНОСИТЬ, ношу, носишь; отношенный; шен, а, о; св. что. Разг. Кончить, перестать носить. О. платье, обувь. О. школьную форму. О. спецовку. 2. ОТНОСИТЬ см. Отнести … Энциклопедический словарь
относить — ветром • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
относить — ОТНОСИТЬ1, несов. (сов. отнести), что. Перемещать (переместить) какую л. часть тела (руки, ноги) в сторону от обычного или первоначального положения от себя; Син.: отбрасывать, отодвигать, отстранять [impf. (of one’s hand or leg) to raise, lift… … Большой толковый словарь русских глаголов
относить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я отношу, ты относишь, он/она/оно относит, мы относим, вы относите, они относят, относи, относите, относил, относила, относило, относили, относящий, относимый, относивший, относя; св. отнести 1. Когда вы… … Толковый словарь Дмитриева